【系統服務】8/17(一)配合學校資訊中心進行本校資安設備系統韌體升版作業，全校對外網路將短暫中斷，期間圖書館各項服務將暫時中斷，造成不便，敬請見諒！2020/8/17, due to the Information Security Equipment maintenance by the Computer Center, the website services of the library will be unavailable.

 一、 為提升設備安全性及效能，學校資訊中心將進行本校資安設備系統韌體升版作業，全校對外網路將短暫中斷，作業影響時間約60分鐘。期間圖書館各項系統服務因網路問題將暫時中斷。

二、 影響時間：109年08月17日(星期一)，自17時30分起至18時30分止。

三、 將於學校完工後，儘速恢復各項系統服務。

造成不便，敬請見諒！

圖書館讀者服務組敬啟

---

Due to the Information Security Equipment maintenance by the Computer Center on 8/17, the external network connection will be temporarily shut off, and all website services of the library will be suspended during the period of maintenance.

Sorry for the inconvenience caused.


Readers Services Division, CGU library